en caliente

Significados de "en caliente" en diccionario inglés español : 13 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Idioms
1	Idioms	en caliente [adv]	on the fly
2	Idioms	en caliente [adv]	in the heat of the moment
3	Idioms	en caliente	on the fly
Phrases
4	Phrases	en caliente	there and then
5	Phrases	en caliente	while the iron is hot
6	Phrases	en caliente	vehemently
7	Phrases	en caliente	instantly
8	Phrases	en caliente	right away
9	Phrases	en caliente	immediately
Colloquial
10	Colloquial	en caliente	in the heat of the moment
Engineering
11	Engineering	en caliente	in-pile
Construction
12	Construction	en caliente [adv]	baked-on
Energy
13	Energy	en caliente	in-pile

Significados de "en caliente" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	cojera en caliente [f]	limp after exercising
2	General	cojera en caliente [f]	lameness after exercising
3	General	convertirse en un tema muy caliente [v]	become a very hot issue
4	General	ajuste en caliente [m]	shrink-fit
5	General	mantequilla en pan caliente [m] DO	hot gossip
6	General	mantequilla en pan caliente [m] DO	fresh off the presses
Idioms
7	Idioms	en caliente y de repente	strike while the iron’s hot
8	Idioms	agarrar a alguien en caliente [v] MX	catch someone in the act
9	Idioms	agarrar a alguien en caliente [v] MX	catch someone flat-footed
10	Idioms	agarrar a alguien en caliente [v] MX	catch someone red-handed
Phrases
11	Phrases	en caliente, ni se siente	doing something very fast (without thinking)
Colloquial
12	Colloquial	mantequilla en pan caliente [n] DO	very recent event or news
Work Safety Terms
13	Work Safety Terms	trabajo en ambiente caliente	work in hot environments
14	Work Safety Terms	trabajo en ambiente caliente	hot work
Packaging
15	Packaging	adhesivo a base de fusiones en caliente [m]	hot-melt adhesive
16	Packaging	adhesivo de fraguado en caliente [m]	hotsetting adhesive
17	Packaging	laminado en caliente [m]	heat lamination
18	Packaging	llenado en caliente [m]	hot filling
19	Packaging	embutido en caliente [m]	hot stamping
20	Packaging	encolado en caliente [m]	hot gluing
21	Packaging	engomado en caliente [m]	hot gluing
22	Packaging	aglomeración de goma en caliente [f]	hot-setting glue
23	Packaging	inmersión en caliente [f]	hot dipping
24	Packaging	termoselladora de cuchilla en caliente [f]	hot blade sealing
25	Packaging	laminado en caliente	heat lamination
26	Packaging	prensado en caliente	hot pressing
27	Packaging	adhesivo de fraguado en caliente	hot-setting adhesive
28	Packaging	inmersión en caliente	hot dipping
29	Packaging	hierro de marcar en caliente	branding iron
30	Packaging	llenado en caliente	hot filling
31	Packaging	encolado en caliente	hot gluing
32	Packaging	soldadura en caliente	heat welding
33	Packaging	embutido en caliente	hot stamping
Finance
34	Finance	ajuste en caliente	shrink fit
Computer
35	Computer	arranque en caliente	warm boot
36	Computer	inicialización en caliente	warm boot
Electricity
37	Electricity	arranque en caliente de un grupo térmico	hot start-up of a thermal generating set
Electrics/Electronics
38	Electrics/Electronics	arranque en caliente de un grupo térmico	hot start-up of a thermal generating set
39	Electrics/Electronics	lámpara de cebado en caliente	preheat lamp
Engineering
40	Engineering	acero laminado en caliente [m]	hot-rolled steel
41	Engineering	forjar en caliente [m]	hot-forge
42	Engineering	ajustado en caliente [m]	hot shrink fit
43	Engineering	ajuste en caliente [m]	shrink fit
44	Engineering	maquinado en caliente [m]	hot working
45	Engineering	conformación en caliente [f]	hot forming
46	Engineering	aserradora en caliente [f]	hot saw
47	Engineering	forja en caliente [f]	hot forging
48	Engineering	forja de estampado en caliente [f]	drop forging
49	Engineering	cadena sin remaches estampada en caliente [f]	drop-forged rivetless chain
50	Engineering	punzado en caliente [adj]	hot-punched
51	Engineering	estirado en caliente [adj]	hot-drawn
52	Engineering	forjado en caliente [adj]	hot-forged
53	Engineering	bañado en caliente [adj]	hot-dipped
54	Engineering	charpado en caliente [adj]	hot-scarfed
55	Engineering	prensado en caliente [adj]	hot-pressed
56	Engineering	galvanizado en caliente [adj]	hot-galvanized
57	Engineering	laminado en caliente [adj]	hot-rolled
58	Engineering	estampar en caliente [v]	hot-swage
59	Engineering	montar en caliente [v]	shrink on
60	Engineering	labrar en caliente [v]	hot-work
61	Engineering	estampar en caliente [v]	swage
62	Engineering	chapa laminada en caliente	hot-rolled sheet
63	Engineering	estañado en baño caliente	hot-dip tinning
64	Engineering	conexión en caliente	hot docking
65	Engineering	arranque en caliente	warm boot
66	Engineering	quebradizo en caliente	hot short
67	Engineering	forjado en caliente	hot-forged
68	Engineering	quebradizo en caliente	red-short
69	Engineering	ensayo en caliente	hot test
70	Engineering	fragilidad en caliente	hot shortness
71	Engineering	prensado en caliente	hot pressing
72	Engineering	forjabilidad en caliente	hot-forgeability
73	Engineering	frágil en caliente	red-short
74	Engineering	retorcido en caliente	hot-twisted
75	Engineering	estampación en caliente	drop forging
76	Engineering	cortador en caliente	hot cutter
77	Engineering	agrio en caliente	red-short
78	Engineering	moldeado en caliente	hot-forming
79	Engineering	estañado en caliente	hot-tinned
80	Engineering	forjado en caliente	hot forged
81	Engineering	fisuración en caliente	hot-tearing
82	Engineering	estirado en caliente	hot-drawing
83	Engineering	entrampado en caliente	hot trapping
84	Engineering	forja en caliente	hot forging
85	Engineering	acero estirado en caliente	hot drawn steel
86	Engineering	recalcado en caliente	hot upsetting
87	Engineering	prensado en caliente	hot-pressing
88	Engineering	cortado en caliente	hot-sheared
89	Engineering	estampado en caliente	pressing
90	Engineering	fragilidad en caliente	hot-tearing
91	Engineering	proceso de inmersión en caliente	hot-dip process
92	Engineering	inmersión en caliente	hot dipping
93	Engineering	doblado en caliente	hot-bent
94	Engineering	colocado en caliente	hot-laid
95	Engineering	sellado en caliente	heat-sealing
96	Engineering	envejecimiento en caliente	heat aging
97	Engineering	quebradizo en caliente	hot-short
98	Engineering	plegado en caliente	hot bent
99	Engineering	embutido en caliente	hot stamping
100	Engineering	trabajo en caliente	warm-working
101	Engineering	estirado en caliente	hot drawn
102	Engineering	estampación en caliente	die-forging
103	Engineering	cola en caliente	hot glue
104	Engineering	fragilidad en caliente	red shortness
105	Engineering	estañado en caliente	hot-dip tinning
106	Engineering	perforación en caliente	hot piercing
107	Engineering	recalcado en caliente	machine-forging
108	Engineering	compresión en caliente	hot-pressing
109	Engineering	inspección en caliente	hot inspection
110	Engineering	corte en caliente	thermal cutting
111	Engineering	estampado en caliente	hot-swaged
112	Engineering	terminado en caliente	hot-finished
113	Engineering	trabajo en caliente	hot-working
114	Engineering	laminación en caliente	rolling hot
115	Engineering	prueba en caliente	hot test
116	Engineering	cincado en baño caliente	hot-dip galvanized
117	Engineering	agrio en caliente	hot short
118	Engineering	formación en caliente	thermoforming
119	Engineering	galvanizado en baño caliente	hot-dip galvanized
120	Engineering	envejecimiento en caliente	heat-aging
121	Engineering	ajuste en caliente	shrink fit
122	Engineering	galvanización en caliente	hot plating
123	Engineering	remachado en caliente	hot riveting
124	Engineering	moldeo en caliente	hot moulding
125	Engineering	acritud en caliente	hot shortness
126	Engineering	laminación en caliente	hot-rolling
127	Engineering	acabado en caliente	hot-finished
128	Engineering	lana lavada en caliente	scoured wool
129	Engineering	moldeo en caliente	hot forming
130	Engineering	prensado en caliente	hot-pressed
131	Engineering	laminador de bandas en caliente	hot strip mill
132	Engineering	circuito en caliente	in-pile loop
133	Engineering	deformado en caliente	hot-deformed
134	Engineering	mecanizado en caliente	hot-machining
135	Engineering	trabajado en caliente	hot-worked
136	Engineering	estampación en caliente	hot stamping
137	Engineering	laminado en caliente	hot-rolled
138	Engineering	estirado en caliente	hot-drawn
139	Engineering	inserción en caliente	hot insertion
140	Engineering	conexión directa en caliente	hot plugging
141	Engineering	conexión directa en caliente	hot swapping
142	Engineering	estañado en caliente	hot tin dip
143	Engineering	lámpara de cebado en caliente	preheat lamp
144	Engineering	reinicialización en caliente	soft boot
145	Engineering	arranque en caliente	soft boot
146	Engineering	reinicialización en caliente	vulcan death grip
147	Engineering	reinicialización en caliente	warm boot
148	Engineering	reinicialización en caliente	warm start
149	Engineering	rearranque en caliente	warm restart
150	Engineering	arranque en caliente	warm start